Formatierte Texte aus Word lassen sich bei Firefox 9 nicht in einen Browser-Editor einfügen

Seit Fire­fox 9 las­sen sich unter Win­dows kei­ne for­ma­tier­ten  Tex­te mehr über die Zwi­schen­ab­la­ge in einen Edi­tor im Brow­ser ein­fü­gen.

Wer einen Text bei­spiels­wei­se in einer Text­ver­ar­bei­tung wie Word oder Open Office vor­be­rei­tet und dann über die Zwi­schen­ab­la­ge in den Edi­tor von Word­Press oder Typo3 im Brow­ser ein­fü­gen möch­te, sieht nur den unfor­ma­tier­ten Text. Von dem Pro­blem sind Fire­fox 9.0 und 9.0.1 betrof­fen. Es feh­len also bei­spiels­wei­se Fet­tun­gen oder Hyper­links nach dem Ein­fü­gen in einen Rich-Text-Edi­tor im Brow­ser (HTML-Text). Das Pro­blem besteht nicht nur bei den ver­brei­te­ten Rich-Text-Edi­to­ren in Word­Press oder Typo3 son­dern auch bei Goog­le Docs. In die­sem Arti­kel fin­den Sie eine (vor­über­ge­hen­de) Lösung für das Pro­blem.

Bis der Feh­ler in Fire­fox beho­ben ist kann man bei­spiels­wei­se die por­ta­ble Ver­si­on von Fire­fox 3.6.25 ver­wen­den.

Das Pro­blem lässt sich auch behe­ben, indem man das Dezi­mal­trenn­zei­chen in der Sys­tem­steue­rung ändert. Dazu gehen Sie in der Sys­tem­steue­rung von Win­dows 7 auf „Regi­on und Spra­che“, dann auf die Regis­ter­kar­te „For­ma­te“ und kli­cken hier auf „Wei­te­re Ein­stel­lun­gen“. Tra­gen Sie hier hin­ter „Dezi­mal­trenn­zei­chen“ einen Punkt anstatt des Kom­mas ein. Schlie­ßen Sie die Dia­lo­ge jeweils mit einem Klick auf „OK“. Danach star­ten Sie Fire­fox neu

Die­se Maß­nah­me hat aller­dings auch Aus­wir­kun­gen auf ande­re Pro­gram­me, die das Dezi­mal­trenn­zei­chen ver­wen­den, etwa Tabel­len­kal­ku­la­ti­ons­pro­gram­me wie Excel oder Open Office Calc.

[Update 01.02.2012]: In Fire­fox 10 wur­de das Pro­blem beho­ben.